{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":4,"sheets":["Fluchtwege","Tabelle 2a","Tabelle 2b","Tabelle 3"],"not_rendered":{"charts":0,"images":1,"macros":1,"external_links":0,"defined_names":4,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Fluchtwege","index":0,"n_rows":24,"n_cols":15,"rows_kept":24,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[17,1,17,18],[19,1,19,18],[9,1,9,18],[10,1,10,18],[11,2,11,6],[11,8,11,12],[11,14,11,18],[22,1,22,18],[23,2,23,6],[23,8,23,12],[20,8,20,12],[23,14,23,18],[21,8,21,12],[20,2,21,6],[20,14,21,18],[16,1,16,18],[15,1,15,18],[14,2,14,9],[14,11,14,18],[3,0,3,18],[13,1,13,18],[5,1,5,18],[6,2,6,6],[6,8,6,12],[6,14,6,18],[8,1,8,18]]}
[]
[]
[]
["Es wird keine Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der wiedergegebenen Informationen übernommen"]
["Fluchtwege"]
["5.1.1","Von jeder Stelle jedes Raumes – ausgenommen nicht ausgebaute Dachräume – muss in höchstens 40 m Gehweglänge erreichbar sein:"]
[null,"a)","ein direkter Ausgang zu einem sicheren Ort des angrenzenden Geländes im Freien, oder",null,null,null,null,"b)","ein Treppenhaus oder eine Außentreppe gemäß Tabelle 2a bzw. 2b mit jeweils einem Ausgang zu einem sicheren Ort des angrenzenden Geländes im Freien, oder",null,null,null,null,"c)","ein Treppenhaus oder eine Außentreppe gemäß Tabelle 3 mit jeweils einem Ausgang zu einem sicheren Ort des angrenzenden Geländes im Freien, wobei zusätzlich Punkt 5.1.4 gilt."]
[]
["5.1.2","Bei Wohnungen wird abweichend von Punkt 5.1.1 in den Fällen (b) und (c) die Gehweglänge ab der Wohnungseingangstüre gemessen. Dabei dürfen sich die Wohnungen über höchstens zwei Geschoße erstrecken."]
["5.1.3","Zwischen Treppenhäusern und Gängen sind Türen gemäß Tabelle 2a, 2b bzw. 3 anzuordnen."]
["5.1.4","Im Falle von Punkt 5.1.1 (c) muss in jedem Geschoß mit Aufenthaltsräumen zusätzlich"]
[null,"a)","ein Rettungsweg gemäß Punkt 5.2 vorhanden sein, oder",null,null,null,null,"b)","in jedem Geschoß mit mindestens einem Aufenthaltsraum ein unabhängiger Fluchtweg zu einem weiteren Treppenhaus oder einer weiteren Außentreppe jeweils gemäß Tabelle 3 erreichbar sein, wobei die Gehweglänge nicht begrenzt ist, oder",null,null,null,null,"c)","ein unabhängiger Fluchtweg zu einem benachbarten Brandabschnitt erreichbar sein, der über einen direkten Ausgang zu einem sicheren Ort des angrenzenden Geländes im Freien oder ein Treppenhaus bzw. eine Außentreppe verfügt, wobei die Gehweglänge zum benachbarten Brandabschnitt nicht begrenzt ist."]
[]
["5.1.5","Die Fluchtwege gemäß Punkt 5.1.4 (b) bzw. (c) dürfen bei Wohnungen "]
[null,"a)","auf eine Länge von höchstens 25 m gemeinsam mit dem Fluchtweg gemäß Punkt 5.1.1 c), oder",null,null,null,null,null,null,null,"b)","auf eine Länge von höchstens 15 m, gemessen ab der Wohnungseingangstüre, gemeinsam verlaufen (z.B. Stichgang)."]
[null,"Bei Wohnungen, die sich über nicht mehr als zwei Geschoße erstrecken, genügt dies für eine Ebene."]
["5.1.6","Die Fluchtwege gemäß Punkt 5.1.4 b) bzw. c) dürfen bei Betriebseinheiten auf eine Länge von höchstens 25 m gemeinsam mit dem Fluchtweg gemäß Punkt 5.1.1 (c) verlaufen (z.B. Stichgang)."]
["5.1.7","Werden Treppenhäuser atrien- oder hallenähnlich ausgeführt, sind gegebenenfalls von den Anforderungen der Tabelle 2a, 2b bzw. 3 abweichende bzw. ergänzende Brandschutzmaßnahmen zu treffen."]
["Rettungswege"]
["5.2.1","Ein Rettungsweg mit Geräten der Feuerwehr ist nur zulässig, wenn folgende Anforderungen erfüllt werden:"]
[null,"a)","Erreichbarkeit jeder Wohnung bzw. Betriebseinheit in jedem Geschoß über die Fassade, wobei bei Wohnungen, die sich über nicht mehr als zwei Geschoße erstrecken, die Erreichbarkeit einer Ebene genügt,",null,null,null,null,"b)","Vorhandensein geeigneter Gebäudeöffnungen,",null,null,null,null,"d)","Errichtung geeigneter Zugänge, Zufahrten, Aufstell- und Bewegungsflächen für die erforderlichen Rettungsgeräte der Feuerwehr."]
[null,null,null,null,null,null,null,"c)","Anfahrtsweg der Feuerwehr bis zum Gebäude von höchstens 10 km,"]
["5.2.2","Ein fest verlegtes Rettungswegesystem an der Gebäudeaußenwand ist nur zulässig, wenn folgende Anforderungen erfüllt werden:"]
[null,"a)","Erreichbarkeit jeder Wohnung bzw. Betriebseinheit in jedem Geschoß über die Fassade, wobei bei Wohnungen, die sich über nicht mehr als zwei Geschoße erstrecken, die Erreichbarkeit einer Ebene genügt,",null,null,null,null,"b)","Vorhandensein geeigneter Gebäudeöffnungen,",null,null,null,null,"c)","Erreichbarkeit eines sicheren Ortes des angrenzenden Geländes im Freien."]

{"sheet":"Tabelle 2a","index":1,"n_rows":29,"n_cols":6,"rows_kept":29,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[1,2,1,5],[1,0,1,1],[3,1,3,2],[28,1,28,5],[4,2,4,5],[11,2,11,5],[17,2,17,5],[22,1,22,5],[23,1,23,5],[24,1,24,5],[25,1,25,5],[26,1,26,5],[27,1,27,5]]}
[]
["Tabelle 2a:",null,"Anforderungen an Treppenhäuser bez. Außentreppen im Verlauf des einzigen Fluchtweges gemäß Punkt 5.1.1 (b) in Gebäuden der Gebäudeklassen 2, 3 und 4"]
[]
[null,"Gegenstand",null,"GK 2 (1)","GK 3","GK 4"]
[null,"1 ","Wände von Treppenhäusern"]
[null,"1.1","in oberirdischen Geschoßen (2)","REI 30","REI 60","REI 60 (3)"]
[null,null,null,"EI 30","EI 60","EI 60 (3)"]
[null,"1.2","in unterirdischen Geschoßen","REI 60","REI 90 und A2","REI 90 und A2"]
[null,null,null,"EI 60","EI 90 und A2","EI 90 und A2"]
[null,"2","Decke über dem Treppenhaus (4)","REI 30","REI 60","REI 60 (3)"]
[null,null,null,"EI 30","EI 60","EI 60 (3)"]
[null,"3","Türen in Wänden von Treppenhäusern"]
[null,"3.1","zu Wohnungen , (Keine Vorschläge) sowie sonstigen Räumen","EI2 30","EI2 30-C","EI2 30-C-S200"]
[null,"3.2","zu Gängen in oberirdischen Geschoßen (5)","-","E 30-C","E 30-C"]
[null,"3.3","zu Gängen und Räumen in unterirdischen Geschoßen","EI2 30","EI2 30-C","EI2 30-C-S200"]
[null,"4","Treppenläufe und Podeste in Treppenhäusern","R 30","R 60","R 60 und A2"]
[null,"5","Geländerfüllungen in Treppenhäusern","-","-","B (6)"]
[null,"6","Rauchabzugseinrichtung"]
[null,"6.1","Lage","an der obersten Stelle des Treppenhauses (7)","an der obersten Stelle des Treppenhauses","an der obersten Stelle des Treppenhauses"]
[null,"6.2","Größe","geometrisch freier Querschnitt von 1,00 m² (7)","geometrisch freier Querschnitt von 1,00 m² (7)","geometrisch freier Querschnitt von 1,00 m² (7)"]
[null,"6.3","Auslöseeinrichtung","in der Angriffsebene der Feuerwehr sowie beim obersten Podest des Treppenhauses mit Zugängen zu Aufenthaltsräumen; unabhängig vom öffentlichen Stromnetz (7)","in der Angriffsebene der Feuerwehr sowie beim obersten Podest des Treppenhauses mit Zugängen zu  Aufenthaltsräumen; unabhängig vom öffentlichen Stromnetz und über ein rauchempfindliches Element an der Decke","in der Angriffsebene der Feuerwehr sowie beim obersten Podest des Treppenhauses mit Zugängen zu Aufenthaltsräumen; unabhängig vom öffentlichen  Stromnetz und über ein rauchempfindliches Element an der Decke"]
[null,"7","Außentreppen","A2 und im Brandfall keine Beeinträchtigung durch Flammeinwirkung und gefahrenbringende Strahlungswärme","A2 und im Brandfall keine Beeinträchtigung durch Flammeinwirkung und gefahrbringende Strahlungswärme","A2 und im Brandfall keine Beeinträchtigung durch Flammeinwirkung und gefahrbringende Strahlungswärme"]
[null,"(1) gilt nicht für Reihenhäuser sowie Gebäude mit nicht mehr als zwei Wohnungen;"]
[null,"(2) Anforderungen an den Feuerwiderstand sind nicht erforderlich für Außenwände von Treppenhäusern, die aus Baustoffen A2 bestehen und die durch andere an diese Außenwände anschließende Gebäudeteile im Brandfall nicht gefährdet werden"]
[null,"(3) Die Bauteile müssen treppenhausseitig aus Baustoffen A1 bestehen;"]
[null,"(4) Von den Anforderungen kann abgewichen werden, wenn eine Brandübertragung von den angrenzenden Bauwerksteilen auf das Treppenhaus durch geeignete Maßnahmen verhindern wird;"]
[null,"(5) Für die Türen umgebende Glasflächen mit einer Fläche von nicht mehr als dem Dreifachen der Türblattfläche genügt E 30;"]
[null,"(6) Laubhölzer (z.B. Eiche, Rotbuche, Esche) mit einer Mindestdicke von 15 mm sind zulässig;"]
[null,"(7) die Rauchabzugseinrichtung kann entfallen, wenn in jedem Geschoß unmittelbar ins Freie führende Fenster mit einem freien Querschnitt von jeweils mindestens 0,50 m² angeordnet sind, die von Stand aus ohne fremde Hilfsmittel geöffnet werden können."]

{"sheet":"Tabelle 2b","index":2,"n_rows":28,"n_cols":6,"rows_kept":28,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[3,1,4,2],[26,1,26,5],[27,1,27,5],[1,2,1,5],[5,2,5,5],[9,2,9,5],[25,1,25,5],[20,2,20,5],[24,3,24,5]]}
[]
[null,"Tabelle 2b:","Anforderungen an Treppenhäuser bez. Außentreppen im Verlauf des einzigen Fluchtweges gemäß Punkt 5.1.1 (b) in Gebäuden der Gebäudeklassen 5"]
[]
[null,"Gegenstand",null,"GK 5","GK 5","GK 5"]
[null,null,null,"Mit mechanischer Belüftungsanlage","Mit automatischer Brandmeldeanlage und Rauchabzugseinrichtung","Mit Schleuse und Rauchabzugseinrichtung"]
[null,"1 ","Wände von Treppenhäusern"]
[null,"1.1","in oberirdischen Geschoßen (1)","REI 90 und A2","REI 90 und A2","REI 90 und A2"]
[null,"1.2","in unterirdischen Geschoßen","REI 90 und A2","REI 90 und A2","REI 90 und A2"]
[null,"2","Decke über dem Treppenhaus (2)","REI 90 und A2","REI 90 und A2","REI 90 und A2"]
[null,"3","Türen in Wänden von Treppenhäusern"]
[null,"3.1","zu Gängen in oberirdischen Geschoßen (3)","EI 30-C","EI 30-C-S200","nicht zutreffend"]
[null,"3.2","zu Wohnungen, Betriebseinheiten sowie sonstigen Räumen","EI2 30-C","EI2 30-C-S200","unzulässig"]
[null,"3.3","zu Gängen und Räumen in unterirdischen Geschoßen","EI2 30-C","EI2 30-C-S200","nicht zutreffend"]
[null,"4","Türen in Wänden von Schleusen","R 30","R 60","R 60 und A2"]
[null,"4.1","zu Gängen und Treppenhäusern (3)","nicht zutreffend","nicht zutreffend","E 30-C"]
[null,"4.2","zu Wohnungen, Betriebseinheiten sowie sonstigen Räumen","nicht zutreffend","nicht zutreffend","EI2 30-C"]
[null,"5","Treppenläufe und Podeste in Treppenhäusern","R 90 und A2","R90 und A2","R 60 und A2"]
[null,"6","Geländerfüllungen in Treppenhäusern","B","B","B"]
[null,"7","mechanische Belüftungsanlage","Eignung für Eigenrettung von Personen aus dem Brandraum, Verhinderung des Eindringens von Rauch ins Treppenhaus bei geschlossenen Türen zum Brandraum sowie Verdünnung und Abführen des bei kurzzeitigem Öffnen der Türe zum Brandraum ins Treppenhaus eindringenden Rauches","nicht zutreffend","nicht zutreffend"]
[null,"8","automatische Brandmeldeanlage","nicht zutreffend","im Treppenhaus einschließlich allgemein zugänglichen Bereichen, wie Gängen und Kellerräumen im Schutzumfang \"Einrichtungsschutz\" mit interner Alarmierung","nicht zutreffend"]
[null,"9","Rauchabzugseinrichtung"]
[null,"9.1","Lage","nicht zutreffend","an der obersten Stelle des Treppenhauses","an der obersten Stelle des Treppenhauses"]
[null,"9.2","Größe","nicht zutreffend","geometrisch freier Querschnitt von 1,00 m²","geometrisch freier Querschnitt von 1,00 m²"]
[null,"9.3","Auslöseeinrichtung","nicht zutreffend","in der Angriffsebene der Feuerwehr sowie beim obersten Podest des Treppenhauses mit Zugängen zu Aufenthaltsräumen; unabhängig vom öffentlichen Stromnetz und über die automatische Brandmeldeanlage sowie zusätzlich in der Angriffsebene der Feuerwehr eine manuelle Bedienungsmöglichkeit mit Stellungsanzeige","in der Angriffsebene der Feuerwehr sowie beim obersten Podest des Treppenhauses mit Zugängen zu Aufenthaltsräumen; unabhängig vom öffentlichen Stromnetz und über ein rauchempfindliches Element an der Decke des Treppenhauses sowie zusätzlich in der Angriffsebene der Feuerwehr eine manuelle Bedienungsmöglichkeit mit Stellungsanzeige"]
[null,"10","Außentreppen","A2 und im Brandfall keine Beeinträchtigung durch Flammeneinwirkung, gefahrbringende Strahlungswärme und/oder Verrauchung"]
[null,"(1) Anforderungen an den Feuerwiderstand sind nicht erforderlich für Außenwände von Treppenhäusern, die aus Baustoffen A2 bestehen und durch andere an diese Außenwände anschließende Gebäudeteile im Brandfall nicht gefährdet werden können;"]
[null,"(2) Von den Anforderungen kann abgewichen werden, wenn eine Brandübertragung von den angrenzenden Bauwerksteilen auf das Treppenhaus durch geeignete Maßnahmen verhindert wird;"]
[null,"(3) Für die Türen umgebende Glasflächen mit einer Fläche von nicht mehr als dem  Doppelten der Türblattfläche genügt E 30"]

{"sheet":"Tabelle 3","index":3,"n_rows":28,"n_cols":7,"rows_kept":28,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[1,2,1,5],[18,2,18,5],[10,2,10,6],[4,2,4,6],[27,1,27,6],[3,1,3,2],[15,2,15,6],[23,1,23,6],[24,1,24,6],[25,1,25,6],[26,1,26,6]]}
[]
[null,"Tabelle 3:","Anforderungen an Treppenhäuser bez. Außentreppen im Verlauf des einzigen Fluchtweges gemäß Punkt 5.1.1 ( c )"]
[]
[null,"Gegenstand",null,"GK 2 (1)","GK 3","GK 4","GK 5"]
[null,"1 ","Wände von Treppenhäusern"]
[null,"1.1","in oberirdischen Geschoßen (2)","REI 30","REI 60","REI 60 ","REI 90 und A2"]
[null,null,null,"EI 30","EI 60","EI 60 ","EI 90 und A2"]
[null,"1.2","in unterirdischen Geschoßen","REI 60","REI 90 und A2","REI 90 und A2","REI 90 und A2"]
[null,null,null,"EI 60","EI 90 und A2","EI 90 und A2","EI 90 und A2"]
[null,"2","Decke über dem Treppenhaus (3)","REI 30","REI 60","REI 60 ","REI 90 und A2"]
[null,"3","Türen in Wänden von Treppenhäusern"]
[null,"3.1","zu Wohnungen","EI2 30","EI2 30","EI2 ","EI2 30"]
[null,"3.2","zu Betriebsräumen","EI2 30","EI2 30-C","EI2 30-C","E2 30-C"]
[null,"3.3","zu Gängen in oberirdischen Geschoßen (4)","-","E 30-C","E 30-C","E 30-C"]
[null,"3.4","zu Gängen und Räumen in unterirdischen Geschoßen","EI2 30","EI2 30-C","EI2 30-C","EI2 30-C"]
[null,"4","Treppenläufe und Podeste"]
[null,"4.1","in Treppenhäusern","R 30","R 60","R60","R 90 und A2"]
[null,"4.2","in Treppenhäusern, in die ausschließlich Türen in E 30-C bzw. EI2 30-C führen","-","R 30 oder A2","A2 ","R 30 und A2"]
[null,"5","Rauchabzugseinrichtung"]
[null,"5.1","Lage","-","an der obersten Stelle des Treppenhauses","an der obersten Stelle des Treppenhauses","an der obersten Stelle des Treppenhauses"]
[null,"5.2","Größe","-","geometrisch freier Querschnitt von 1,00 m² (7)","geometrisch freier Querschnitt von 1,00 m² (7)","geometrisch freier Querschnitt von 1,00 m² (7)"]
[null,"5.3","Auslöseeinrichtung","-","in der Angriffsebene der Feuerwehr sowie beim obersten Podest des Treppenhauses mit Zugängen zu  Aufenthaltsräumen; unabhängig vom öffentlichen Stromnetz ","in der Angriffsebene der Feuerwehr sowie beim obersten Podest des Treppenhauses mit Zugängen zu Aufenthaltsräumen; unabhängig vom öffentlichen  Stromnetz ","in der Angriffsebene der Feuerwehr sowie beim obersten Podest des Treppenhauses mit Zugängen zu Aufenthaltsräumen; unabhängig vom öffentlichen  Stromnetz und über ein rauchempfindliches Element an der Decke"]
[null,"6","Außentreppen","-","R30 oder A2 und im Brandfall keine Beeinträchtigung durch Flammeinwirkung und gefahrbringende Strahlungswärme","A2 und im Brandfall keine Beeinträchtigung durch Flammeinwirkung und gefahrbringende Strahlungswärme","A2 und im Brandfall keine Beeinträchtigung durch Flammeinwirkung und gefahrbringende Strahlungswärme"]
[null,"(1) gilt nicht für Reihenhäuser sowie Gebäude mit nicht mehr als zwei Wohnungen;"]
[null,"(2) Anforderungen an den Feuerwiderstand sind nicht erforderlich für Außenwände von Treppenhäusern, die aus Baustoffen A2 bestehen und die durch andere an diese Außenwände anschließende Gebäudeteile im Brandfall nicht gefährdet werden"]
[null,"(3) Von den Anforderungen kann abgewichen werden, wenn eine Brandübertragung von den angrenzenden Bauwerksteilen auf das Treppenhaus durch geeignete Maßnahmen verhindern wird;"]
[null,"(4) Für die Türen umgebende Glasflächen mit einer Fläche von nicht mehr als dem Dreifachen der Türblattfläche genügt E30;"]
[null,"(5) Die Rauchabzugseinrichtung kann entfallen, wenn in jedem Geschoß unmittelbar ins Freie führende Fenster mit einem freien Querschnitt von jeweils mindestens 0,50 m² angeordnet sind, die von Stand aus ohne fremde Hilfsmittel geöffnet werden können"]